Use the email authorized for your Admin or Teacher account.
Sign in with a numeric email code. No sign-in link is needed.
Signing in alone does not grant access. Unlisted accounts await Admin authorization.